Отзывы

★★★★★ Светлана Е.
Консул был приятно удивлен как идеально были составлены Вами все документы для моей семьи. Только Евгений увидел все детали и нюансы нашей ситуации. Огромное Вам спасибо за профессионально, идеально и быстро подготовленные документы. Спасибо за Ваши советы и объяснения всех деталей

★★★★★ Александр В.
Высочайшей квалификации профессионал и очень приятный в общении человек. Не считаясь с личным временем всегда готов оказать помощь и пойти навстречу своим клиентам!

★★★★★ Диана Е.
Евгений, спасибо большое за перевод! Клерк в Service Canada был очень впечатлен. Говорит, что это первый раз, когда он видит свидетельство о рождении и перевод правильно оформленные с первого раза после нововведений!

★★★★★ Василий К.
Евгений предоставляет самые качественные услуги в кратчайшие сроки. Помимо безупречной культуры и профессиональной этики, Евгений прекрасно информирован о юридических аспектах переводов и предоставляет бесценные советы о том, что и как следует делать. Абсолютно доверяю ему самые сложные документы.

★★★★★ Юлия К.
Евгений, в очередной раз хотела вас поблагодарить за превосходное качество работы! Так как вы – быстро, высококачественно, креативно и при этом с безукоризненным знанием закона и всевозможных правил – так не работает никто!!!! Спасибо еще раз!!!!

★★★★★ [N.], вице-консул России в Канаде
Евгений готовит лучшие переводы и документы из всех, какие поступают в наш консульский отдел. Его работа всегда самая профессиональная: все сделано точно, очень аккуратно, со знанием дела и в полном соответствии с требованиями. Приятно работать с документами, выполненными на таком высоком уровне.

★★★★★ Вера К.
Изумительно все, что Вы делаете как специалист! Равных Вам в этом деле нет!

★★★★★ Светлана Р.
Евгений - человек от Бога! Знает ответы на все вопросы, и проведёт прямо за ручку что и как надо сделать. Спасибо огромное! Очень приятно иметь надёжного советчика как Евгений, кому доверяешь!

★★★★★ Ирина и Анатолий Л.
Евгений, не устаем благодарить Вас за Ваше отношение и профессионализм! Какое качество всех документов!!! Уже четвертый раз качество Вашего перевода и оформления документов радикально меняет жизнь нашей семьи к лучшему.

★★★★★ Светлана Е.
Евгений, огромное спасибо за всю вашу помощь! Хорошо, что я сразу попала со своими документами именно к вам, а не к кому-нибудь другому! Дай вам Бог здоровья!

★★★★★ Мария С.-В.
Хочу выразить огромную благодарность Евгению Зильберову за профессионализм, отзывчивость, качество! Рекомендую! Получите не только результат, а также и приятное общение с замечательным специалистом и человеком! Спасибо, Евгений!

★★★★★ Ирина Б.
Я за то, чтобы переводить документы у уже проверенного и надежного переводчика, каким вы и являетесь. Теперь мне, честно говоря, было бы страшно к другим обращаться. Евгений, спасибо большущее!

★★★★★ Татьяна К.
Быстрый, надежный и высококачественный сервис, рекомендую всем. Самый надежный переводчик из десятков тех, с кем я имела дело в процессе оформления многочисленных документов для иммиграции, приглашений, спонсорства в Канаду.

★★★★★ Виктория Б.
Я была в восторге от высокого профессионализма, пунктуальности, интеллигентности Евгения. Всё сделал чётко, быстро, грамотно. Он лучший специалист! Рекомендую 100%!

★★★★★ Анастасия Б.
Евгений!!!! То, что Вы для меня подготовили – это СУПЕР КРУТО!!! У меня просто слов нет!!!!

★★★★★ Вадим В.
Только что получил Ваш перевод. Большое спасибо, все сделано по высшему классу (могу оценить, ибо сам переводчик с 15-летним стажем). Еще раз благодарю!

★★★★★ Виктор З.
Евгений, только попал домой и смог оценить Вашу работу. Сделано на 5+, огромное спасибо!

★★★★★ Евгения К.
Евгений, спасибо большое! Как легко с вами работать, настолько вы даёте подробную инструкцию. Спасибо вам огромное, что облегчаете настолько не простой (в том числе и морально), процесс. Спасибо вам большое, ещё раз и наверное много-много раз ещё скажу, за вашу работу и помощь!

★★★★★ Ана М.
Евгений, Вы – золото!!!! Спасибо огроменное!!!

★★★★★ Оксана Г.
Все документы переводила у Евгения Зильберова. Очень грамотный специалист и порядочный человек.

★★★★★ Яна С.
Вас мне сам Бог послал, Вы просто знаток своего дела!! Спасибо еще раз!

★★★★★ Сергей Е.
Большое спасибо, Евгений! Искренне очень рад общению и знакомству с прекрасным человеком и большим профессионалом.

★★★★★ Марина Г.
Евгений, как легко с вами работать и приятно! Очень вам благодарна за вашу помощь и заботу!

★★★★★ Светлана Б.
Евгений, спасибо вам огромное за то что вы все для меня сделали так быстро! Я думаю что именно эти несколько дней все решили, мы только что получили обратно из консульства подтвержденные документы до нашего отъезда. Если бы вы тогда не сделали это быстро, они точно бы не успели вернуться! Спасибо вам большое за вашу отзывчивость и профессионализм! Так всегда приятно иметь с вами дело! ❤️

★★★★★ Дмитрий Ж.
Безупречное качество в предельно короткие сроки. Спасибо, Евгений, за высокопрофессиональные переводы!

★★★★★ Михаил Б.
Отличный переводчик! Поставил бы 6 звёзд, если б мог.

★★★★★ Екатерина Г.
Спасибо Вам огромное за понимание нас, как клиентов, и особенностей нашей ситуации!!! С Вами всегда приятно работать!

★★★★★ Светлана Е.
Очень благодарна за ваше терпение и работу. Что бы мы, русские в Калгари, делали без Вас? Бесконечное спасибо. Вы самый лучший!

★★★★★ Елена К.
Очень профессиональный переводчик. Не просто берёт каждый документ на перевод, но и всегда поинтересуется для чего он необходим и посоветует как лучше оформить документы. У него очень большой опыт работы, он переводит для разнообразных заявлений и случаев, всегда даст нужный совет по поводу того, что нужно, а что не нужно переводить.

★★★★★ Надежда Б.
Евгений очень компетентен в своей сфере деятельности. Приятно иметь дело с профессионалом высшей категории. Спасибо Евгений за вашу помощь и советы!

★★★★★ Екатерина Т.
Евгений, здравствуйте! Я хотела поделиться своей новостью – все-таки поступила в университет :) Спасибо вам за классные переводы: без них меня бы не взяли! И спасибо вам еще раз огромное за вашу постоянную поддержку, я всегда это очень ценю!

★★★★★ Валентина Г.
Когда передо мной встал вопрос о срочном переводе и отправке диплома в IQAS, друг порекомендовал обратиться за помощью к Евгению Зильберову. Евгений перевёл мне диплом в течение 2 дней. Он разъяснил мне каждую строчку и использовал максимально точный и удачный термин по моей специальности. Я поняла, что он делал свою работу не механически, а вдумчиво, скрупулезно, исходя прежде всего из моих интересов! Мне просто повезло обратиться к высококвалифицированному, заинтересованному в хорошем результате специалисту. При этом цена за перевод была была более чем приемлемая! ... Хочется особо отметить тот факт, что Евгений не посчитался со своим временем и ответил на все интересующие меня вопросы, даже не относящиеся к переводу, разъяснил многое, чего я не знала, и дал много дельных советов. Впечатление осталось превосходное! Нравится работать и общаться с профессионалами, да ещё с такими, кому небезразличен результат своей работы.

★★★★★ Игорь М.
Рекомендую Евгения как внимательного и ответственного специалиста. Помимо перевода я получил точные инструкции как и что делать, а также каких ошибок избежать в дальнейшем процессе.

★★★★★ Зоя Ф.
Хочу порекомендовать Евгения, как профессионала высокого уровня. Мне приходилось пользоваться его услугами и я осталась очень довольна!

★★★★★ Антон и Влада С.
Евгений, мы в очередной раз убедились в вашем профессионализме и качестве работы. С такого рода вопросами всегда только к Вам без раздумий!

★★★★★ Анастасия Б.
Здравствуйте Евгений! Спасибо Вам огромное за помощь! Благодаря Вам этот процесс был настолько проще (оформление доверенности на ведение наследственного дела). В таких ситуациях о документах хочется думать в последнюю очередь, и так такой стресс, а благодаря Вам мне было нужно просто все собрать и отправить. Спасибо Вам огромное еще раз!!

★★★★★ Геннадий Б.
Давно не встречал такого профессионального сервиса! Евгений помог мне с оформлением и заверением доверенности для использования в России, все было очень четко, быстро и с поддержкой по всем шагам от местного нотариуса до российского МИДа! Очень рекомендую!!!!

★★★★★ Лили Б.
Евгений очень профессиональный, ответственный переводчик, всегда поможет, все делает правильно, быстро и качественно! Очень помогает людям, очень добрый человек. Приятно обращаться к нему за помощью. Я с ним уже почти 7 лет. Рекомендую всем.

★★★★★ Елена А.
Делали перевод документов для российского консульства, я осталась очень довольна работой Евгения. Профессионализм, опыт, знание нюансов, лингвистики, юридических формулировок - 5 баллов. Также Евгений проконсультировал по поводу предстоящей процедуры в консульстве и помог разобраться в непонятных мне моментах. Если бы гугл позволил, ещё добавить бы звёзд отдельно за доброжелательность!

★★★★★ Никита З.
Спасибо вам! У меня всегда только приятные эмоции от вашей работы.

★★★★★ Владимир Б.
Евгений мне очень помог как профессионал. Дело в том, что в том переводе, который мне сделали в другом месте, названия предметов были искажены настолько, что понять все это не смог бы никакой англоговорящий специалист. Перевод там делался каждого слова отдельно (без всякой связи) и, видимо, из словаря бралось первое попавшееся слово. В результате получалось что угодно, только не современный инженерный диплом. Евгений же точно и корректно перевел все названия предметов, и в итоге новый перевод действительно стал соответствовать тому что есть на самом деле. После этого я много раз обращался к нему за помощью и всегда получал отличный результат. Например, после того как он помог мне отредактировать резюме, количество откликов на него резко увеличилось. Он не просто помог нам сделать все быстро и правильно, но и уберег от ошибок и дал массу полезных советов. Его помощь позволила нам сэкономить немалые деньги на первых порах. Поэтому всем, кому нужен качественный и профессиональный перевод, рекомендую обратиться к Евгению.

★★★★★ Ольга П.
Евгений – истинный профессионал своего дела, который подходит к своей работе детально, скрупулезно и ответственно. Большая удача, что в Калгари есть опытный специалист, который может подготовить полноценный, качественный перевод.

★★★★★ Галина М.
Если нужно что-то сложное, то это только к Евгению. Он мне переводил все мои документы по разводу, где важны были детали и нюансы. Просто супер! Он также делал перевод с русского на английский одного очень сложного технического отчета для нефтяной компании, в которой я работала и сделал это просто блестяще!

★★★★★ Екатерина Г.
Здравствуйте, Евгений! Большое спасибо за работу, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Качество и оперативность у Вас на самом высшем уровне, это правда. Никаких вопросов не возникло, и паспорта получили пару дней назад. С уважением и благодарностью, Катя

★★★★★ Антонина Р.
Я знакома с Евгением более 10-ти лет. Неоднократно обращалась к нему для перевода различных документов. Всегда безукоризненно подготовленные бумаги! В этом году Евгений помог мне советом, затем незамедлительно взялся за довольно трудоемкий процесс составления пакета документов на выписку меня и моего несовершеннолетнего сына по доверенности. Был моей путеводной звездой на протяжении всего процесса, и в результате все прошло идеально! Я очень Вам благодарна, Евгений, за Ваш персональный подход, профессионализм, порядочность и пунктуальность!

★★★★★ Светлана С.
Самый лучший в Калгари! Профессионал и отзывчивый человек.

★★★★★ Татьяна К.
Спасибо вам, Евгений, за то, что терпеливо все объясняете! Каждый раз разговор с Вами по поводу всех этих сложных процедур меня прямо успокаивает!

★★★★★ Катерина С.
Не могу передать словами, как я глубоко вам благодарна!! И посчитали все консульские сборы для меня, и все оформили так идеально! Спасибо еще раз большое!

★★★★★ Александра Д.
Хорошо, что Вы у нас есть! Спасибо Вам за помощь и поддержку, все подготовленные Вами документы (заявления на снятие с регистрационного учета и отказы от права) в России сразу приняли. Если бы не Вы, не знаю, что бы мы делали!

★★★★★ Ольга К.
Отличная работа! Быстро, профессионально. Кроме того, Евгений может дать дельный совет, проконсультировать, разъяснить сопутствующие вопросы. Рекомендую!

★★★★★ Денис и Елена Ф.
Всем, кому необходима помощь в получении официального завершенного перевода документов для Канады, РЕКОМЕНДУЮ обращаться к Евгению. Евгений, профессиональный переводчик с большим опытом работы, оформил для нас все необходимые документы, помог советом и оказался очень приятным человеком. Спасибо огромное!!!

★★★★★ Ольга Х.
Спасибо большое, Евгений, за помощь. Отличный переводчик, ответственный человек, сделал все очень быстро, качественно. Очень рекомендую!!!!

★★★★★ Павел К.
Спасибо за профессионально выполненную работу, Евгений. Все выглядит превосходно. Буду рад порекомендовать вас как отличного специалиста своего дела.

★★★★★ Елена Е.
Евгений, хочу, пользуясь случаем, сказать ещё раз огромное спасибо за профессиональные переводы, но самое главное – за человеческое, индивидуальное и живое отношение. Мы очень благодарны!!!

★★★★★ Роман У.
Как профессиональный и практикующий переводчик (хотя и в другой сфере) скажу, что если мне требуется сделать перевод моего личного документа – я без раздумий обращаюсь к Евгению.

★★★★★ Владислав и Наталья С.
Евгений! Администрация нашего института просила передать Вам огромную благодарность за то, что Вы в процессе работы над переводом заметили ошибку в выданном Наталье дипломе и обратили на нее наше внимание. Благодаря Вам они смогли своевременно все исправить и выслать нам новые документы! А Владислав сразу сдал Ваш перевод в ассоциацию и уже получил свою лицензию в Альберте!

★★★★★ Виктория М.
Для тех, кто живет не в Калгари: Евгений очень быстро и оперативно помогает на расстоянии через email. Можете смело обращаться по любому вопросу к нему. Он всегда поможет. Профессионал своего дела и очень приятный человек. Спасибо вам огромное за помощь еще раз!

★★★★★ Марина М.
Хочу поблагодарить Евгения за отличный перевод моих документов. Я предполагала, но представить до конца не могла, как важно иметь именно такой перевод, какой делает Евгений! О результатах: Я очень волновалась перед встречей, но как только я отдала свои документы и увидела реакцию advisor на мои документы (он погладил печать рукой открыл перевод, пробежал предметы и сказал “Great!”), то сразу успокоилась, гордо расправила плечи и все интервью прошло на ура. Не могу представить как бы я проходила интервью, если бы показала тот перевод, что я привезла с собой. Вот от таких моментов зависит судьба человека. Евгению низкий поклон и миллион раз спасибо!!!

★★★★★ Наргиза М.
Здравствуйте Евгений! Спасибо вам за вашу помощь и отличную работу! Мне было очень приятно познакомиться с вами!

★★★★★ Валентина Г.
Евгений, за 8 лет обращения к Вам не перестаю удивляться Вашему вдумчивому, детальному отношению к работе над подготовкой/переводом совершенно разных документов. Отдельное спасибо за Ваше время, которое Вы тратите на нас, Ваших клиентов, чтоб разъяснить все тонкости и наилучшие варианты для каждой конкретной ситуации. Особенно впечатлены Вашей работой в нашей недавней очень сложной ситуации. Обращаясь с просьбой о подготовке документов для дистанционного снятия дочери с регистрационного учёта, мы и не ожидали что что-то можно успеть сделать, потому что мы упустили время и перед поездкой оставалась чуть больше недели… Но произошло невероятное: благодаря Вашим советам, а также быстро подготовленным Вами документам, мы сумели вовремя их отправить, и они вернулись за 3 дня до поездки! Далее, уже отправляясь в Россию и имея только 2 недели на дистанционное снятие дочери с регистрационного учёта и продажу квартиры, я очень сомневалась в том, что в паспортном столе всё пройдет гладко (все мы знаем о строгих правилах, царящих там). Но благодаря безукоризненно сделанной Вами работе, у паспортного стола в процессе выписки не возникло ни единого вопроса ко мне - всё было учтено и сделано профессионально, не смогли придраться ни к единой закорючке!! Всё прошло как по маслу, и мне хватило времени на продажу квартиры. Излишне говорить, сколько нервов и денег было сохранено из-за безупречно выполненной Вами работы! Спасибо Вам огромное от меня, и я думаю, не одной сотни таких же как и я благодарных клиентов за всегда качественную, всегда ИДЕАЛЬНУЮ работу!

★★★★★ Лили Б.
Спасибо Евгений, Вы как всегда на высоте и я рекомендую всем Евгения Зильберова кому нужны переводы документов с русского на английский и наоборот!!! Всегда ответит на все волнующие вопросы! Спасибо Вам!!!

★★★★★ Елена Р.
Евгений, спасибо за подготовленные и удостоверенные документы для нашего путешествия с внучкой. Документы рассматривали под ультрафиолетом в «Пулково», и в итоге все прошло без вопросов. Вы большой молодец! Спасибо еще раз!

★★★★★ Светлана С.
Спасибо Вам за работу, консультацию и советы. Вы очень добрый человек!

★★★★★ Алена М.
Евгений! Спасибо вам огромное за быструю и профессиональную работу! Очень благодарна вам! Обязательно обращусь к вам ещё! :)

★★★★★ Ульяна К.
Вы действительно работаете очень быстро и о вас всегда самые лучшие рекомендации.

★★★★★ Надя Т.
Очень рекомендую, обращалась, он профессионал в своём деле и очень приятный человек.

★★★★★ Юлия П.
Обращались к Евгению и ОЧЕНЬ довольны!!!! Рекомендуем!!!!

★★★★★ Лариса Н.
Обращалась к услугам Евгения. Произвёл на меня самое приятное впечатление своим профессионализмом и ответственным отношением к делу. Рекомендую.

★★★★★ Екатерина П.
Очень рекомендую Евгения, делала с ним документы не раз — очень профессионально и точно, досконально подходит к любому вопросу!

★★★★★ Алия Т.
Это просто супер профессионал!

★★★★★ Екатерина Л.
Всегда советую Евгения знакомым, которым нужны переводы и просто консультации! Потрясающий профессионал!

★★★★★ Света Дж.
Работала с Евгением. Замечательный профессионал. Сделал мне документы в 8 вечера, так как надо было критически срочно, и все на высшем уровне!

★★★★★ Татьяна Б.
Очень рекомендую, оформляли гражданство детям — быстро, профессионально!

★★★★★ Ольга Ч.
Очень рекомендую! Мы обращались к Евгению, он работает всегда быстро и очень профессионально!

★★★★★ Екатерина Б.
Профессиональный сервис, всегда на высшем уровне! Я вам очень благодарна!

★★★★★ Катя Ч.
Всем советую! Евгений очень профессионально работает и быстро!

★★★★★ Аделина Х.
Евгений — вы наше всё! Спасибо за помощь ❤️

★★★★★ Гена Б.
Женя — лучший! Постоянно помогает мне во всех вопросах связанных с документами!

★★★★★ Армен Е.
Евгений, добрый день, дорогой наш! Сегодня получил паспорт на дочку. Спасибо вам большое за всю вашу профессиональную помощь, отличного вам дня!!!!!!!!!

★★★★★ Юлия М.
Евгений, большое спасибо за качество и скорость! Очень приятно с вами работать!

★★★★★ Александр К.
Евгений, спасибо огромное за оперативность и профессионализм!

★★★★★ Марина Б.
Спасибо большое, Евгений! У Вас всё по самой высшей категории. Быстро и высочайшего качества, - то, что и нужно нам, ищущим настоящих специалистов. Буду ещё к Вам обращаться и всем нуждающимся от души рекомендую. Хорошо, что такие профессионалы работают в нашем славном городе Калгари)))